EVOLVE ENTERPRISE

Zdecydowanie polecam! Z Katariną od pierwszej lekcji rozmawiałem tylko po szwedzku, co pozwoliło mi zacząć myśleć w tym języku. Przez rok lekcji podniosłem zasób używanych czynnie i rozumianych biernie słów do poziomu, dzięki któremu mogłem odbyć rozmowę kwalifikacyjną o pracę w Szwecji bez skrępowania – obecnie pracuje jako lekarz rezydent w Szpitalu Uniwersyteckim w Uppsala. Miałem kilku nauczycieli, ale zdecydowanie mogę stwierdzić, że Katarina jest najlepszym nauczycielem szwedzkiego na Śląsku.

Pani Katarina współpracowała z konsulatem w kwestiach związanych z tłumaczeniami, jak i uczestniczyła w projekcie wspomagania polskiego eksportu „Swedish Standard”. Program realizowany jest przez Park Naukowo-Technologiczny Silesia w Katowicach działający przy Wyższej Szkole Technicznej w Katowicach i wspierany przez konsulat. Pani Katarina świadczyła usługi konsultingowe dla polskich firm zainteresowanych ekspansją na rynek szwedzki i pozyskaniem szwedzkich partnerów biznesowych. Pani Katarina posiada szeroką i bardzo przydatną wiedzą w tematyce związanej z różnicami w kulturze biznesowej i jej praktyczne doświadczenie, wskazówki i porady są mocnym wsparciem w tego typu przedsięwzięciach

Współpracowałem z Panią Katariną w temacie związanym z wprowadzeniem mojej firmy i autorskich szkoleń na rynek szwedzki. Pani Katarina pomogła w opracowaniu, tłumaczeniu  i dostosowaniu materiałów szkoleniowych konkretnie pod szwedzkiego odbiorcę, szczególnie zwracając uwagę na niektóre kody kulturowe, o których nie do końca byłem świadomy, a które zignorowane, prawdopodobnie doprowadziłyby do negatywnego odbioru treści przekazu przez szwedzkiego klienta.

Dzięki jej kontaktom mam możliwość dotarcia bezpośrednio do grupy klientów zainteresowanych moimi szkoleniami. Pani Katarina jest osobą godną zaufania – rzetelne i profesjonalne podejście do pracy czyni współprace wartą polecenia!